as much as

These people love their life as much as you do and would probably never agree to leave their native village if they had a chance.

这些人们热爱他们的生活正如你我。就算给他们机会，他们也许也永远也不会离开他们的故乡。

They loved showbiz so much and I feel an extension of them. You know, this, this is honouring them as much as it is me.

他们太喜欢演艺事业了，我觉得自己是他们的延续。你知道，这座奖杯——这个荣誉是对我的肯定，更是对他们的赞赏。

In fact, it's to his advantage to see that your reputation suffers as much as possible before a plea or a trial.

事实上，在答辩或者审判之前，你的名誉被糟蹋得越厉害，事态就越对他有利。

But what this poll failed to ask was whether we fear governmental abuse of our online data as much as abuse from private companies.

但是民调却没有问，我们是否担心政府会像私人公司那样，滥用我们的网络数据。

"I wanted to call it a day and get home as much as anyone, " she recalls.

我本来也想和人一样放手不干算了，只想早点回家休息。

I don't think it was someone telling me, as much as seeing how much value you could get if people work together.

这不是别人告诉我的，而是我在工作中反反复复观察得到的结论，你会看到人们之间合作会带来多么神奇的结果。

And Ulysses S. Grant (1869-1877) flatly declared, "I never wanted to get out of a place as much as I did to get out of the presidency. "

格兰特（UlyssesS.Grant，1869-1877年）更是直言不讳地说：“我从来没有像希望离开总统职位那样希望离开任何一个地方。”

The result of this approach is a Responsibility Matrix defined as much as possible in terms of RUP roles and artifacts.

该方法的结果是尽可能多地确定了RUP角色和工件的职责矩阵。

It stays true to its original with the design of the rear and the front being rounded and avoiding the hard edges as much as possible.

它走忠于其与原设计的后排和前排正整数，避免生硬尽量避免。

"Look as much as you want, but you're not going to make it, " they all said in a chorus.

“爱看多久看多久，但你过不去的！”他们异口同声地说。

'We were trying to accommodate him, ' he said. 'We want to help him as much as possible with his new life. '

他说，我们尽量顺应林书豪的要求，我们希望尽己所能来帮他开始新生活。

It tends to be early in predicting a market reversal and sometimes as much as a week.

它反转往往比市场预期的还早，有时比预期还快多达一个星期。

If you react only to that part of what I say, then you, too, are caught as much as he in the mire of blind emotion.

如果你们只对我所讲的一部分做出反映，那么你们也跟他一样掉进了盲目感情的泥坑。

But, overall, the pronunciation and prosody of spoken English seems to vary as much as ever across the country of its birth.

但是，总体而言，英语口语的发音和韵律就曾像它的祖国一样改变那么多。

But when I reach a point of disabling anxiety, it's more beneficial for me to try to get out of my head as much as possible.

但是当我达到了禁用焦虑点，这对我来说更有益尝试让我的头出尽可能。

Mr. Wynn: As much as a Western or capitalistic sense has drifted in [to China], there's still a strong sense of what's good for the people.

韦恩：虽然中国已经受到西方世界或资本主义世界的很大影响，但人们仍有很强的是非观念。

Moreover, the calculations show that this new kind of system could ultimately reach as much as 90 percent of that ceiling.

此外，通过计算得出，这种新系统最终可能达到上限的90%。

It's easy to assume that people know as much as you do and that some things are just self-evident.

很容易认定人们和你知道的一样多，而且认为有些事情是显而易见的。

With this method there will only be a few percent of dark places on the reflections, which is just as much as it really needs.

使用这种方法，只有很少一部分的黑色的区域出现在反射里，这就是它实际需要的。

You will see him with the rest of us, in the same manner, and, as much as you can, dismissing the recollection of everything unpleasant.

你和我们大家一起见他，态度还和过去一样，尽量忘记一切不愉快的事情。